کتاب کودک و نوجوان غیرفارسی
?Do You Remember
یادت هست؟ پسری و مادرش در آپارتمان جدیدشان در رختخواب دراز کشیدهاند و خاطرات مورد علاقهشان را با هم رد و بدل میکنند. بعضی از آنها خاطرهانگیز و دلپذیر هستند، مثل پیکنیک با پدر، اما بعضی دیگر غافلگیرکنندهترند: افتادن از دوچرخه روی کاه نرم، بوی چراغ نفتی قدیمی وقتی که رگبار باران برق را قطع کرد. حالا فقط آنها دو نفرند و خانهای که همه آن خاطرات در آن اتفاق افتاده، دور است. اما شاید روزی، این هم خاطره مورد علاقهشان شود: شادی و غم، پایان و آغازی در هم تنیده. سیدنی اسمیت در مجموعهای از تصاویر گرم و حسرتبار، که به اندازه خاطرات کودکی همیشه زودگذر و دردناک هستند، ما را به ذهن جوانی میبرد که در طول یک تغییر بزرگ زندگی، با انبوهی از احساسات پیچیده دست و پنجه نرم میکند. «یادت هست؟» تأملی تکاندهنده در مورد پایبندی به بهترینهای گذشته و انتخاب باور به آینده است.
Do You Remember?
Tucked in bed at a new apartment, a boy and his mother trade favorite memories. Some are idyllic, like a picnic with Dad, but others are more surprising: a fall from a bike into soft piled hay, the smell of an old oil lamp when a rainstorm blew the power out.
Now it’s just the two of them, and the house where all those memories happened is far away. But maybe someday, this will be a favorite memory, too: happy and sad, an end and a beginning intertwined.
In a series of warm and wistful vignettes, as achingly fleeting as childhood memories always become, Sydney Smith takes us into the mind of a young person processing a bevy of complex emotions during a major life change. Do You Remember? is a stirring meditation on holding fast to the best of the past, and choosing to believe in the future.
Language of Document: English
Title: Do You Remember ?
Author andIllustrator: Sydney Smith
Name of award: Hans Christian Andersen Award - Illustrator Winner, 2024
Publication Statement: New York: Neal Porter Books, 2023.
Subject: Memory/ Mothers and sons




