کتاب بزرگسال فارسی
دردسری به نام یوهان شیمل
اگرچه شهرت لوین عمدتا مربوط به آثار دلهره آور و معمایی اش است، کارنامه او چند نمایشنامه کمدی و موزیکال را نیز در بر می گیرد که کتاب حاضر هم یکی از آن هاست. یوهان شیمل منتقد سختگیر و عبوس تئاتر با نوشتن نقدهای تند و تیزش دمار از روزگار کارگردان های تئاتر درآورده. اما اینار یکی از این کارگردان ها تصمیم می گیرد انتقام سختی از او بگیرد! نمایشنامه لوین در روزگار خود هجویه ای بود بر فضای نقدنویسی و منتقدین آن زمان، اما حالا، با گذشت بیش از نیم قرن از انتشار آن، دردسری به نام یوهان شیمل اثری سرشار از شیطنت، سرزندگی و اشاره هایی آشنا برای اهالی حرفه تئاتر است.
«همگی به مرکن شرفت نگاه می کنند. آیا ایده ای به مغز استاد خطور کرده است؟ بله، بله، دارد خطور می کند، از گوشه چشم خیره نگاه می کند؛ خیلی بعید است و شاید، فقط شاید... همه نفس ها را در سینه حبس کرده او را تماشا می کنند. عاقبت مرکن شرفت فکرش را به زبان می آورد.»
عنوان: دردسری به نام یوهان شیمل




