کتاب کودک و نوجوان فارسی
سسی و پنو
سسی و پنو نام داستان عاشقانه ای از شبه قاره هند است. شاعران ایرانی در گذشته بدون نگاه های نژادپرستانه بارها این داستان را در قالب یک منظومه سروده اند. حدود بیست منظومه سسی و پنو به زبان فارسی هست. اکنون می توانیم به این منظومه ها نظیره بگوییم. با جدا شدن و استقلال پاکستان از هند داستان سسی و پنو از این سرزمین جدا نشده است. زهره صیادی و نیما روحانی شیشوان به میان کودکان مهاجر پاکستانی در ایران رفته اند و آنها این قصه عاشقانه را تعریف کرده اند. زهره و نیما از کودکان پاکستانی خواسته اند تا برای این داستان نقاشی بکشند. کتاب سسی و پنو حاصل یک کار گروهی است. سسی نام یک دختر تهی دست بوده است که با پنو ازدواج می کند. این ازدواج با مقاومت خانواده پنو روبرو می شود. در پایان کتاب تصاویری از قصه گویان و نقاشان کتاب آمده است و کتاب با این جملات تمام می شود: سسی و پنو یکی از حلقه های ارتباطی کودکان پاکستان است با سایر مردم دنیا. نام این حلقه ارتباطی، علاقه به عشق است.
«در روزگاران قدیم، کنار رودخانه سند، مردی نابینا به همراه همسرش زندگی می کرد. در خانه آن دو کودکی نبود و همه آرزویشان این بود که فرزندی داشته باشند. زن و مرد شب و روز برای آرزویشان دعا می کردند. ...»
معرفی کتاب «سسی و پنو»
نویسنده: به کوشش زهره صیادی، نیما روحانی و کودکان پاکستانی
تصویرگر: کتی جندرون
مترجم: الناز عارفی
ناشر: میچکا، 1394
گروه سنی: ب و ج
موضوع: کودکان کار/ داستان عشق/ داستان پاکستانی




