کتاب کودک و نوجوان فارسی
چرا ما خارج از شهر زندگی می کنیم؟
کتاب چرا ما خارج از شهر زندگی می کنیم یک عنوان واقعی برای کتابی است که در خیال راوی-کودک می گذرد. راوی کودکی است که درباره خانواده اش می گوید. کتاب در سی و هشت صفحه و هیجده مکان می گذرد. برای هر مکان که راوی توصیف میکند یوتا باوئر یک تصویر کشیده است. نه بهتر است بگوییم یک شاهکار را به تصویر کشیده است. یوتا باوئر تصویرگری است که برنده جایزه هانس کریستین آندرسن شده است. نویسنده پتر اشتام است و این اولین کتاب اوست. این کتاب در ایران هم برنده لاک پشت طلایی در فهرست لاک پشت پرنده بوده است. شاید وقت آن شده که دیگر خلاصه ای از کتاب بگویم. خوب است بگویم کتاب تن به اقتباس نمی دهد و باید خوانده شود. راوی- کودک از خانواده بی خانمانش می گوید که گویی در شهر سرگردانند. آنها در پایان به خارج از شهر نقل مکان می کنند. ولی راوی نمی گذارد کام خواننده تلخ شود. او در حین روایت پانزده مکان را توصیف می کند که بیشتر در خیال آفریده شده اند. همین قدرت خیال است که زهر واقعیت را می گیرد و راه به رهایی می برد.
«روزهایی که در جنگل زندگی می کردیم، اسم همه قارچ ها و خزه ها و سرخس ها را یاد گرفتیم. در طول هفته شش و نیم صبح اره برقی ها و یکشنبه ها ساعت هشت و نیم صبح دارکوب هاما را از خواب بیدار می کردند. ...»
معرفی کتاب «چرا ما خارج از شهر زندگی می کنیم؟»
نویسنده: پتر اشتام
تصویرگر: یوتا باوئر
مترجم: گیتا رسولی
ناشر: افق، 1399
عنوان اصلی: Warum wir vorders stadt wohnen
جوایز کتاب:
برگزیده لاک پشت طلایی در فهرست لاک پشت پرنده در ایران
تصویرگر کتاب برنده جایزه هانس کریستین آندرسن
گروه سنی: بالاتر از 9 سال
موضوع: تخیل ورزی/ مهاجرت/ بی خانمانی/ خانواده/ امید




