کتاب کودک و نوجوان غیرفارسی
Absolutely One Thing (Charlie and Lola)
«همان یکی بهتر است» گاهی اوقات، مامان چارلی و لولا آنها را به فروشگاه می برد و می گوید که می توانند چیزی از فروشگاه انتخاب کنند. لولا می پرسد: باید هر دو با هم استفاده کنیم؟ چارلی می گوید نه خیر هر کدام یک چیز بر می داریم یا دو نفرمان یک چیز؟ لولا نه دقیقه دیر آماده می شود و در راه، می تواند تعداد کفشدوزک ها و پرندگان را بشمرد و شاید برگ درختها را. به فروشگاه که می رسند لولا می گوید که احتمالا سه چیز یا احتمالاً دو مورد را انتخاب خواهد کرد. مامان می گوید: «اگر هیچی بر نداری چطور؟» لولا یاد گرفته روزهای هفته را بشمارد و یادگرفتن ریاضی با این کتاب تصویری بسیار شیرین است.
Sometimes, as a treat, Mom takes Charlie and Lola to the store and says they may choose one thing. “One thing to share?” Lola asks. No, it’s one thing each, explains Charlie, or two actual things between two. Lola is nine minutes late getting ready, and on the way, there are ladybugs and birds to count and maybe a squillion leaves on a tree. At the store, Lola says she’ll choose three things, or possibly two. “How about no things?” asks Mom. With Lola hilariously bending everyday numbers to her will, the math goes down easy in this charming picture book loaded with visual appeal.
Language of Document: English
Title: Absolutely one thing: featuring Charlie and Lola
Author and Illustrator: Lauren Child
Publication Statement: Somerville: Candlewick Press, 2016
Subject: Siblings/ Play/ Counting
